1 00:00:14,600 --> 00:00:20,679 COLORADO ŞÖVALYESİ 2 00:01:43,572 --> 00:01:45,405 RÖLE İSTASYONU 4 numara 3 00:03:36,140 --> 00:03:36,769 İyi misin? 4 00:03:37,019 --> 00:03:37,892 Evet, teşekkür ederim. 5 00:03:38,233 --> 00:03:41,460 Bayanlar ve baylar, siz hız çağında yaşamak, 6 00:03:41,700 --> 00:03:43,509 Biz buna trafik diyoruz hızlı. 7 00:03:44,491 --> 00:03:46,784 Dinlenmek istiyorsanız hanımlar, çabuk yap. 8 00:03:47,042 --> 00:03:48,242 Bize gitmemizi söylüyor. 9 00:03:48,531 --> 00:03:52,401 Yemek için dışarı çıkın, içmek için dışarı çıkın, dinlenmek için dışarı çıkmak 10 00:03:52,670 --> 00:03:57,464 Bir dahaki sefere dışarı çıktığımda Geri dönmeyeceğim. 11 00:03:58,129 --> 00:04:00,324 Haydi iyi adamım şunu burada tut. 12 00:04:05,853 --> 00:04:08,620 Hey çocuklar, etrafta mı dolaşıyorsunuz? 13 00:04:08,785 --> 00:04:10,637 Çalışmak ister misin benim için mi? 14 00:04:11,066 --> 00:04:12,164 Senin için mi çalışıyorum? 15 00:04:12,380 --> 00:04:14,226 Bunu karşılayamazsın yeni hücre. 16 00:04:15,033 --> 00:04:18,330 şu an elimde değil ama Bu gece alacağım. 17 00:04:18,820 --> 00:04:20,044 Çocuklar, ben Slim Pickens. 18 00:04:20,380 --> 00:04:22,881 büyük bir çiftliği miras alacak Çam Vadisi'nde. 19 00:04:23,364 --> 00:04:25,809 Bu vasiyeti okuyacaklar gece, yer Zeke Reynolds. 20 00:04:26,005 --> 00:04:28,128 İyi olacağım. 21 00:04:28,197 --> 00:04:29,365 Peki, ne yer! 22 00:04:29,544 --> 00:04:31,894 Bu sonuncusu olacaktı isyancı ayılar. 23 00:04:32,167 --> 00:04:33,578 Çiftlikler hakkında ne biliyorsun? 24 00:04:33,778 --> 00:04:35,052 Evet bayan. 25 00:04:35,473 --> 00:04:41,009 Büyük bir çiftlik büyük sundurma, 26 00:04:41,143 --> 00:04:44,868 artık tren istasyonu yok Artık kalabalık arabalar yok, 27 00:04:45,184 --> 00:04:47,027 Artık meşgul ofis yok. 28 00:04:47,505 --> 00:04:50,350 Artık parlak ışıklar yok, hayır daha güzel kıyafetler, 29 00:04:50,523 --> 00:04:51,710 artık krem yok yüz. 30 00:04:51,910 --> 00:04:55,069 Tüm nedenlerle yüzleşemiyorum Burada yaşama izni olmalı. 31 00:04:58,102 --> 00:04:59,833 Manhattan, çık oradan! 32 00:05:12,614 --> 00:05:14,285 Nerede olduğunu bilmiyordu. 33 00:05:14,581 --> 00:05:15,375 Peki ya işimiz? 34 00:05:15,675 --> 00:05:17,741 Hadi posta arabasının peşinden gidelim. 35 00:05:29,312 --> 00:05:31,897 Manhattan, canın yanacak. geri dön! 36 00:05:32,103 --> 00:05:34,853 Arabacı, durdur şu şeyi! 37 00:05:40,957 --> 00:05:42,871 Mattie, ne oldu? 38 00:05:43,243 --> 00:05:44,644 Arabacı, posta arabasını durdur! 39 00:05:55,868 --> 00:05:58,617 Eğer bunu durdurmazsanız dava açacağım şirket. 40 00:06:43,664 --> 00:06:45,670 Tanrım... iki farklı bacak! 41 00:06:45,749 --> 00:06:47,662 Bacağımı bırak, seni küstah! 42 00:06:48,695 --> 00:06:51,404 Ve sen kendine arabacı diyorsun durum tespiti 43 00:06:51,703 --> 00:06:56,743 araba sürmeli savaş, şirkete haber vereceğim! 44 00:06:56,931 --> 00:06:57,734 Adınız ne? 45 00:06:58,065 --> 00:06:58,682 Rex Allen. 46 00:06:58,882 --> 00:07:01,373 Bu ismi hatırla Mattie, bunu yapmanı istiyorum kovulsun! 47 00:07:01,612 --> 00:07:03,552 Bizi kovamazsınız. 48 00:07:04,873 --> 00:07:06,570 Hadi Rex, oraya gidiyorlar çalışkanlık. 49 00:07:07,142 --> 00:07:08,703 Dizginleri unutma Bayan. 50 00:07:18,171 --> 00:07:19,359 Manhattan'ın... 51 00:07:19,565 --> 00:07:21,608 Ah, Mattie. 52 00:07:22,534 --> 00:07:23,960 O bir melek değil mi? 53 00:07:24,108 --> 00:07:25,188 Kalk, melek. 54 00:07:25,609 --> 00:07:30,225 Miras alacağınız çiftlikle birlikte, Zengin bir köpek yavrusu olacak. 55 00:07:42,229 --> 00:07:45,910 Merhaba Bay Davis! Bugün nasılsın? 56 00:07:46,232 --> 00:07:47,558 Oraya varmak... 57 00:07:47,980 --> 00:07:51,066 Seni partiye davet etmeye geldim bu gece çiftlik. 58 00:07:51,171 --> 00:07:52,183 Ah, orada olacağım. 59 00:07:52,374 --> 00:07:55,254 İyi geceler ve unutma bu mülkün sahibi olduğunu. 60 00:07:55,939 --> 00:07:58,759 Evet evet. 61 00:08:09,918 --> 00:08:12,762 AMERİKA BİRLEŞİK DEVLETLERİNE AİTTİR ORMAN HİZMETİ 62 00:08:14,940 --> 00:08:17,831 Bunu babam buralarda kurdu bu kereste fabrikalarından 63 00:08:19,414 --> 00:08:21,444 ve öldüğünde kardeşim ve bana miras kaldı. 64 00:08:22,805 --> 00:08:24,519 Çam Köyü bir yerdi kadar refah içinde 65 00:08:24,520 --> 00:08:28,372 çiftçiler geldi değer, 66 00:08:28,655 --> 00:08:31,869 ve geçmiş kanunlarla, ahşabın kesilmesini önler. 67 00:08:33,030 --> 00:08:34,903 Ve elbette iş Kapalı. 68 00:08:35,313 --> 00:08:36,342 Çiftçiler mecbur kaldı korunmak, 69 00:08:36,585 --> 00:08:38,707 ani su baskınlarına karşı, yıkanacaklardı 70 00:08:38,959 --> 00:08:40,142 eğer bütün ağaçlar olsaydı kesti. 71 00:08:40,722 --> 00:08:41,663 Peki kaydediciler... 72 00:08:42,580 --> 00:08:44,598 Ortalıkta duran bu kadar para varken, dağda boşta, 73 00:08:44,798 --> 00:08:45,960 hepsi kırık. 74 00:08:46,160 --> 00:08:48,279 Dan, bu Bay Stockel. ormancılık hizmeti 75 00:08:49,316 --> 00:08:50,260 Ben Carey'nin kardeşiyim. 76 00:08:50,381 --> 00:08:52,385 O, görmeye geldiğim adam. 77 00:08:53,285 --> 00:08:56,477 Orman Hizmetlerine mektubunuz böcek kanıtları hakkında 78 00:08:56,794 --> 00:08:59,504 vadide çok uyandı departmanda kargaşa. 79 00:08:59,932 --> 00:09:00,719 Vadinin hangi kısmını gördün? 80 00:09:02,473 --> 00:09:06,285 "Z" zemininde, sanırım yapmanız gerekecek tüm vadiyi koordine edin. 81 00:09:06,485 --> 00:09:08,799 Bu şu anlama geliyor: hepsi Ağaçlar kesilmek zorunda kalacak 82 00:09:08,800 --> 00:09:11,639 hastalık yayılmasın diye. 83 00:09:11,775 --> 00:09:13,755 Belki açabiliriz yine fabrika. 84 00:09:13,878 --> 00:09:17,390 Bu mümkün olabilir mi Bayan Lee? eğer ağaçlar kınanırsa. 85 00:09:17,701 --> 00:09:20,523 Bu mülkü az önce araştırdım. buraya gelirken 86 00:09:20,818 --> 00:09:22,845 ve hiçbir kanıt bulamadım hastalığın. 87 00:09:23,045 --> 00:09:24,479 Göster ona Dan. 88 00:09:35,520 --> 00:09:36,999 Birbirlerine benzemeleri ne anlama geliyor? 89 00:09:46,383 --> 00:09:47,134 Kabuk böceği. 90 00:09:48,066 --> 00:09:51,577 Bütün bunların olması çok yazık Ağaçlar ölmek zorunda kalacak. 91 00:09:52,522 --> 00:09:54,483 bu kadar olacağını sanmıyorum o kadar kötü. 92 00:09:55,102 --> 00:09:57,363 Orman Hizmeti ağaçları Kurtarma suçundan hüküm giymiş 93 00:09:57,640 --> 00:09:59,244 geçen yıl batıda kayalık dağlar 94 00:09:59,537 --> 00:10:03,077 15 yıldır hastaydık, bu yüzden mülkteki böcek 95 00:10:03,273 --> 00:10:06,065 Reynolds, uzun zaman alacak onu zorla kınamak zorunda kalmadan önce. 96 00:10:06,890 --> 00:10:09,245 Ve ilerlememizle birlikte üç teknikle yapmak 97 00:10:09,419 --> 00:10:11,118 ameliyatlardan, paslardan ve çözümleri yok etmek 98 00:10:11,926 --> 00:10:14,766 o zaman şansımız olurdu enfeksiyonu kontrol etme yeteneğine sahiptir. 99 00:10:15,405 --> 00:10:17,651 Harika bir haber, değil mi Dan? 100 00:10:17,915 --> 00:10:18,823 Evet. 101 00:10:20,226 --> 00:10:22,098 Yalnız mı geldiniz Bay Stockel? 102 00:10:22,410 --> 00:10:25,532 Evet, departman bunu hissetti Bir adam her şeyi çözebilirdi. 103 00:10:25,836 --> 00:10:27,259 Şehir içinden mi geldin? 104 00:10:27,567 --> 00:10:31,085 Hayır, mektup çok önemliydi. Denver'dan doğruca buraya geldim. 105 00:10:32,905 --> 00:10:33,712 Neden sordun? 106 00:10:34,499 --> 00:10:39,230 Biraz olduğunu düşündüm yoruldum sana çay yapayım 107 00:10:39,432 --> 00:10:41,070 Siz ikiniz konuşurken iş. 108 00:10:42,802 --> 00:10:43,910 Stockel'i bilirsin... 109 00:10:45,252 --> 00:10:46,425 Bu para anlamına gelir hepimiz, 110 00:10:46,721 --> 00:10:48,043 Eğer izin verilmiş olsaydık kereste fabrikasını aç. 111 00:10:48,672 --> 00:10:50,991 Böceğin nasıl olduğunu gördün mü? hasara neden oluyor. 112 00:10:51,696 --> 00:10:53,026 Sen kendin söyledin ki servis onları kontrol edemiyor 113 00:10:53,298 --> 00:10:53,899 ve yayılıyorlar. 114 00:10:54,240 --> 00:10:56,079 neden 4 yıl bekleyelim ölmeleri için 115 00:10:56,379 --> 00:10:57,074 eğer onları kesebilseydik şimdi mi? 116 00:10:57,241 --> 00:10:58,543 Hepimiz kâr edeceğiz... 117 00:10:58,964 --> 00:11:00,172 "Hepimiz" derken ne demek istiyorsun? 118 00:11:01,126 --> 00:11:03,254 Sana hâlâ 900 dolar ödüyorlar yıllık mı? 119 00:11:04,312 --> 00:11:07,365 Bu doğru ve ben savaşıyorum adil bir para cezası karşılığında. 120 00:11:10,632 --> 00:11:13,757 Kapatmak zorunda kaldığında kereste fabrikası çünkü bir yasa onaylandı, 121 00:11:14,072 --> 00:11:16,193 aşağı inmeni engelliyor bir orman, 122 00:11:17,021 --> 00:11:19,377 Korumak için yapıldı çiftçiler ve evleri 123 00:11:19,615 --> 00:11:20,884 vadide, onların ateşinden sel. 124 00:11:21,263 --> 00:11:23,643 Her şeyi biliyorum Stockel ama Ben aptal değilim. 125 00:11:23,976 --> 00:11:27,200 Kız kardeşim ve ben yaklaşık Reynolds malikanesini miras almak için. 126 00:11:27,490 --> 00:11:30,274 Altmış bin dönüm en iyisi ahşap. 127 00:11:30,543 --> 00:11:31,318 Sen ne diyorsun. 128 00:11:31,657 --> 00:11:33,314 Eğer hepsini kınarsan Keseceğim ağaçlar, 129 00:11:33,521 --> 00:11:34,879 sana üçüncüyü vereceğim kâr. 130 00:11:35,877 --> 00:11:38,795 Bunun için kanunlar çıkarılıyor çoğunluğun yararına. 131 00:11:39,449 --> 00:11:42,923 Ve bir Amerikalı olarak bu benim görevim. bu yasaların uygulandığını görün. 132 00:11:43,278 --> 00:11:44,144 Peki iki numara? 133 00:11:44,326 --> 00:11:45,392 Sadece yemek değil. 134 00:11:46,389 --> 00:11:49,901 umarım unutursun kardeşim dedi. 135 00:11:50,066 --> 00:11:50,693 Elbette. 136 00:11:51,994 --> 00:11:54,428 utanmalıyım böyle şeyler söyle. 137 00:11:55,628 --> 00:11:59,738 Bazen kendimizi kaptırırız ve bazı şeyleri düşünmeden söylüyoruz. 138 00:12:03,411 --> 00:12:05,153 Çay için teşekkürler... 139 00:12:05,789 --> 00:12:06,743 Bugünden itibaren. 140 00:12:27,103 --> 00:12:29,012 Bu bir çalışan, hadi alalım onu buradan. 141 00:12:29,720 --> 00:12:31,203 Üniformayı tozdan koruyun. 142 00:12:32,080 --> 00:12:34,576 O yüzüğü çıkaramam, sen kesmeniz gerekecek. 143 00:12:34,824 --> 00:12:35,843 Bununla daha sonra ilgileneceğim. 144 00:12:36,697 --> 00:12:38,546 Bilirsin Dan, çok işe yaradı daha iyi. 145 00:12:38,869 --> 00:12:42,742 Artık bunları kesebiliriz Zeke Amca'dan 60.000 dönüm. 146 00:12:47,537 --> 00:12:48,937 Ah, Danny. 147 00:12:49,530 --> 00:12:50,270 Danny, şimdi. 148 00:12:52,772 --> 00:12:56,662 Ah, Mattie, bu öyle değil görselleştiriyoruz. 149 00:12:57,000 --> 00:12:59,334 Büyük bir ev, sundurma. 150 00:12:59,553 --> 00:13:01,353 Herhangi bir çatı göremiyorum buralarda mı? 151 00:13:01,628 --> 00:13:04,209 Buranın burası olduğundan emin misin? değil mi? 152 00:13:04,483 --> 00:13:08,095 Evet, tam koltuk istediniz devam filmlerinden. 153 00:13:08,647 --> 00:13:11,143 Ve eğer bana sorarsan, evet perili. 154 00:13:11,583 --> 00:13:13,265 Bunu sana kim sordu? 155 00:13:13,506 --> 00:13:15,129 Hadi Lucy, dışarı çıkalım buradan. 156 00:13:18,620 --> 00:13:22,008 Mattie, hayal ettiğim her şey bu tüm hayatım boyunca. 157 00:13:22,947 --> 00:13:27,387 Sadece şu mülke bakın, büyük ve güzel ağaçları görün 158 00:13:29,635 --> 00:13:32,131 yaşayacağımızı varsayıyorum burada mı? 159 00:13:37,965 --> 00:13:41,281 Nerede yaşayacağız bak o ev.! 160 00:13:41,461 --> 00:13:43,050 Mattie, çok eğlenceli olacak. 161 00:13:43,476 --> 00:13:46,332 Sadece biraz boya, perdeler beyaz, sen eski bir dostsun. 162 00:13:46,632 --> 00:13:48,865 Ve bize yardım edecek eller düzeltmek için mi? 163 00:13:49,543 --> 00:13:54,033 Oh Jackie, bırak rahatlayayım ve cesaretini yeniden kazan. 164 00:13:57,686 --> 00:13:58,329 Mattie! 165 00:14:30,335 --> 00:14:32,714 -Mattie, şunu gördün mü? - Gördüm. 166 00:14:33,372 --> 00:14:37,280 Bak, hayalet olmalı büyük siyah bir puro içiyorum. 167 00:14:37,549 --> 00:14:38,658 Buradan ayrılıyorum. 168 00:14:38,850 --> 00:14:40,930 Aptal olmayın, muhtemelen Sadece duman. 169 00:14:41,108 --> 00:14:44,335 -Emin misin? -Eminim. 170 00:15:02,241 --> 00:15:05,098 Bir şeyler kokuyor Suda kükürt olmalı. 171 00:15:14,979 --> 00:15:18,669 Böyle bir şey olmalı diğer dünyadan. 172 00:15:29,056 --> 00:15:31,496 Merhaba bayan. 173 00:15:31,989 --> 00:15:33,436 Ah, sen misin? 174 00:15:35,146 --> 00:15:36,130 Ve sen? 175 00:15:36,969 --> 00:15:38,869 Siz ikiniz, yolumdan çekilin mülk. 176 00:15:39,199 --> 00:15:40,095 Benim mülküm. 177 00:15:40,430 --> 00:15:43,478 Burayı miras olarak alacağım bu gece bile. 178 00:15:43,717 --> 00:15:48,123 Miras mı? Komik, avukat bana da aynı şeyi yazdı. 179 00:15:49,091 --> 00:15:50,378 Akraba mısınız? Zeke'le mi? 180 00:15:50,980 --> 00:15:52,774 Gerçeği söylemek gerekirse asla Onun hakkında bir şeyler duydum 181 00:15:53,072 --> 00:15:54,429 mektup gelene kadar avukat. 182 00:15:54,879 --> 00:15:57,643 Üvey kardeşi olabilir iyi ve merhametli büyükbabam. 183 00:15:57,843 --> 00:16:04,184 Bu, bu bayanı akraba kılıyor Zeke'le mi? 184 00:16:04,415 --> 00:16:06,933 Evet, biz kuzeniz. 185 00:16:07,889 --> 00:16:09,227 Peki sen bu konuda nasılsın? 186 00:16:09,539 --> 00:16:12,425 Değilim, Slim benim için çalışıyor Teksas'ta, çiftliğimde, 187 00:16:12,761 --> 00:16:15,349 ve ben de onunla birlikte buraya geldim, görmek için Adil bir anlaşma elde ediyor 188 00:16:16,770 --> 00:16:18,269 Hayır, daha alakasız. 189 00:16:19,054 --> 00:16:21,447 Akraba değiller, bazı oğlanlar çalışmak için çok çalışmak 190 00:16:21,701 --> 00:16:24,457 onun için ve gideceğini sanıyordu çiftliği tek başına miras al. 191 00:16:25,436 --> 00:16:27,932 Peki hanımlar, biraz sahip olacaksınız sıcak su. 192 00:16:28,258 --> 00:16:29,604 Kesinlikle Rex. 193 00:16:31,384 --> 00:16:33,762 Şu adamlara bak! 194 00:16:34,007 --> 00:16:35,848 Eğer gelmeye devam ederlerse yerimiz olmayacak 195 00:16:36,050 --> 00:16:37,238 çevirmek için yeterli flapjack. 196 00:16:38,226 --> 00:16:39,905 Aç yüzlerine bakın. 197 00:16:40,804 --> 00:16:42,648 Onları nasıl besleyeceğiz? 198 00:16:48,820 --> 00:16:51,689 olacağını zaten biliyorum bu akşam menüde. 199 00:16:52,253 --> 00:16:54,036 Çılgın kuzu parçası! 200 00:17:05,049 --> 00:17:08,142 Mattie, bunu benim için mi yaptın? 201 00:17:08,750 --> 00:17:10,041 Nasıl yapabilirsin? 202 00:17:10,100 --> 00:17:12,681 Jackie'yi ye, sevmiyor musun? çılgın kızarmış kuzu? 203 00:17:12,879 --> 00:17:13,803 Benim için değil. 204 00:17:14,205 --> 00:17:17,434 O küçük kuzu gitti. 205 00:17:21,347 --> 00:17:22,743 Bu çok komikti. 206 00:17:22,970 --> 00:17:23,884 Kuzen... 207 00:17:24,086 --> 00:17:26,602 Tamam, gideceğini sanıyordun akşam yemeği hazır olduğunda mı kullanacaksınız? 208 00:17:27,175 --> 00:17:30,132 Evet, iyi gidiyor, o köpek gitti. 209 00:17:30,437 --> 00:17:35,705 Dinle seni kaçak, seni yakalayacağım huzurlu bir bebek gibi tadını çıkarın. 210 00:19:40,318 --> 00:19:40,881 Merhaba efendim! 211 00:19:42,267 --> 00:19:42,648 Merhaba. 212 00:19:42,856 --> 00:19:44,926 Ben Avukat Davis, sen Josh olmalı. 213 00:19:45,092 --> 00:19:45,837 Bu nedenle kendilerini dava edebilirler. 214 00:19:50,686 --> 00:19:48,023 Hayır, ben Rex Allen'ım. Bu Joshua. 215 00:19:48,483 --> 00:19:50,093 -Nasılsın? -Merhaba. 216 00:19:50,293 --> 00:19:53,103 -Ve sen de Jackie Reynolds olmalısın. -Bu doğru. 217 00:20:02,978 --> 00:20:05,648 Öyle görünüyor ki o aptal burada parti veriyorum. 218 00:20:05,955 --> 00:20:07,491 Deli olmalı. 219 00:20:14,938 --> 00:20:15,996 İyi geceler. 220 00:20:20,149 --> 00:20:23,708 Bu pek rastlanan bir durum değil kutlama için Bay Davis. 221 00:20:24,188 --> 00:20:26,714 Bu dehşetin anlamı nedir? bu insanlar için mi? 222 00:20:26,882 --> 00:20:29,385 Bunlardan ikisi ortak mirasçıdır Ezekiel Reynolds. 223 00:20:30,026 --> 00:20:32,440 Ne demek istiyorsun diye düşündüm Tek mirasçı biz miydik? 224 00:20:32,877 --> 00:20:37,249 Bu Rex Allen, o da sunumlar yapar, 225 00:20:37,509 --> 00:20:39,497 Gerekli belgeleri alacağım ve doğrudan işe başlayacağız. 226 00:20:39,767 --> 00:20:43,124 Elbette bunun bir parçası değilim ama Bu Jackie Reynolds... 227 00:20:43,326 --> 00:20:44,054 Nasılsın? 228 00:20:44,487 --> 00:20:46,006 Bu Bay Joshua Pickens. 229 00:20:46,228 --> 00:20:47,309 Merhaba! 230 00:20:47,607 --> 00:20:48,797 Nasılsın? 231 00:20:53,097 --> 00:20:56,020 Buraya gel ve yapabiliriz başlayın lütfen. 232 00:20:59,039 --> 00:21:02,554 Onlar burada benim ellerimde, rahat hisset. 233 00:21:08,507 --> 00:21:11,925 Merhumun son vasiyeti ve vasiyeti Bay Reynolds, mevcut. 234 00:21:12,318 --> 00:21:17,135 Ben, Ezekiel Reynolds, yalnız düşün, bu benim isteğim 235 00:21:17,418 --> 00:21:22,905 tüm dünyevi şeylerimi geride bırak mallar şu şekilde. 236 00:21:23,494 --> 00:21:27,562 Carey Daniel Hurley'e, rahmetli annenin hatırası, 237 00:21:27,813 --> 00:21:31,108 sevgili kız kardeşimiz, ayrılıyorum Malımın 1/3'ü. 238 00:21:31,840 --> 00:21:33,164 -Üçüncü mü? -Üçüncü mü? 239 00:21:34,195 --> 00:21:38,926 Torunum Jackie Reynolds'a, hayatta kalan son kişi 240 00:21:39,173 --> 00:21:41,846 Reynolds adı, üçüncü benim mülklerimden. 241 00:21:43,012 --> 00:21:47,016 Oğlu Joshua Pickens Jr.'a bana yardım eden hayırsever 242 00:21:47,236 --> 00:21:52,113 Teksas'tan Pine Valley'e taşındım. mülklerimin üçte biri. 243 00:21:56,499 --> 00:21:58,824 baban ne yaptı Zeke Reynolds'u mu? 244 00:21:59,096 --> 00:22:01,236 Babam ödünç verdiğini söyledi ona 300 dolar. 245 00:22:01,558 --> 00:22:02,560 Ama o ona karşılığını verdi. değil mi? 246 00:22:02,880 --> 00:22:06,926 -Bilmiyorum, öyle görünüyor. -Bu bir hile, değil mi? 247 00:22:07,112 --> 00:22:07,708 Sakin ol Dan. 248 00:22:08,015 --> 00:22:10,246 Umrumda değil, babamız verdi Zeke Reynolds'a 249 00:22:10,449 --> 00:22:11,537 olmaya başlayan bir başlangıç zengin bir adam. 250 00:22:12,209 --> 00:22:14,093 Onun hiç olduğunu sanmıyorum bununla ilgili herhangi bir şey, 251 00:22:14,612 --> 00:22:16,283 eğer yaşlı Zeke ne düşünseydi bir baba yeter 252 00:22:16,462 --> 00:22:18,321 oğlunu hatırlamak için Tamamen yasal. 253 00:22:18,599 --> 00:22:20,911 Tamamen yasal, mesele bu değil Bu seni ilgilendirmez. 254 00:22:21,110 --> 00:22:21,785 burnunu bundan uzak tut. 255 00:22:22,063 --> 00:22:24,146 Hareketsiz kalacağımı mı sanıyorsun? ve büyük bir eşek görüyorum 256 00:22:24,340 --> 00:22:25,417 bunun üçte birini kazan tahta mı? 257 00:22:25,646 --> 00:22:28,060 Şimdi git tarafını göster Kötü Bay Hurley mi? 258 00:22:28,346 --> 00:22:29,630 Sana göstereceğim. 259 00:22:38,923 --> 00:22:43,048 Sık sık gitmeme izin ver bunu kendi işiniz haline getirin. 260 00:22:43,228 --> 00:22:44,720 Evet istiyorum. 261 00:22:45,300 --> 00:22:47,609 Herkese karşı çok cesursun Bu adamlar bana tutunuyor. 262 00:22:49,105 --> 00:22:50,076 Bırakın gitsin çocuklar. 263 00:23:13,825 --> 00:23:15,980 Ah hayır, bunu saklayalım temiz dövüş. 264 00:23:52,880 --> 00:23:56,275 aleyhine dava açılacaksa birisi, ofisim olacak 265 00:23:56,510 --> 00:23:58,885 davayı hallettiğine sevindim. İyi geceler. 266 00:24:00,947 --> 00:24:02,474 Git yıka, pissin! 267 00:24:09,789 --> 00:24:11,379 Bunun için üzgünüm ama ne olur kardeşim 268 00:24:11,571 --> 00:24:13,089 öfkesi var affedilemez. 269 00:24:18,611 --> 00:24:19,666 Sen bir aptaldın. 270 00:24:20,060 --> 00:24:21,625 Evet sanırım gittim, kaybettim Kontrol et Carrie. 271 00:24:21,801 --> 00:24:23,627 Çocuk gibi davranıyorsun. 272 00:24:24,431 --> 00:24:25,314 Ne kadar muhteşem olduğunu dikkatlice düşün biz. 273 00:24:25,493 --> 00:24:26,430 Bu konuda ne yapacağız? 274 00:24:26,639 --> 00:24:27,756 Kesinlikle gelmedik onlarla savaşmak, 275 00:24:28,015 --> 00:24:31,860 yarın burada olacağım onları ofise götürmek için. 276 00:24:32,980 --> 00:24:34,182 Siz de sessiz olun. 277 00:24:37,608 --> 00:24:39,062 Belki de buna mecbur değiliz onları satın al. 278 00:24:47,185 --> 00:24:50,492 İyi akşamlar Slim, özür dilerim her şeyin bu şekilde ortaya çıktığını. 279 00:24:50,612 --> 00:24:53,634 Sorun değil, hâlâ bir olacağız büyük mutlu bir aile. 280 00:24:53,995 --> 00:24:55,290 -İyi geceler. -İyi geceler. 281 00:24:58,295 --> 00:25:01,034 olacağımıza eminim bu mülkte mutlu. 282 00:25:01,369 --> 00:25:04,910 Umarım tüm bunlarla savaşırsın savaşlar, el arabası gibi değil. 283 00:25:05,661 --> 00:25:07,964 Benim büyük olduğumu düşünüyorsun araba, Bayan Jackie? 284 00:25:08,177 --> 00:25:10,128 Ama sahip olacağım bir şey var sana göstermek için. 285 00:25:10,403 --> 00:25:11,052 Bunu tut. 286 00:25:14,762 --> 00:25:16,216 Bu benim annem. 287 00:25:20,104 --> 00:25:21,192 Hile yapma. 288 00:25:21,388 --> 00:25:22,884 Yapmayacağıma dair bana söz verdirtti ne olursa olsun 289 00:25:23,066 --> 00:25:24,579 oldu, asla yapmam kavga ederdi. 290 00:25:24,876 --> 00:25:26,411 Her zaman olacağını söyledi şefkatli 291 00:25:26,632 --> 00:25:28,851 hiç kırılmayayım diye sözüm. 292 00:25:29,910 --> 00:25:32,201 Sanırım anlıyorum Slim. 293 00:25:32,572 --> 00:25:37,116 bunu göreceğini biliyordum Mutlu bir parçam var. 294 00:25:39,432 --> 00:25:42,530 Bir bıçak var, paylaşacağım Bu size kalmış. 295 00:25:43,418 --> 00:25:46,944 Görünüşe göre oğlum, buna ihtiyacın olacak bir kaz yumurtası. 296 00:25:46,885 --> 00:25:47,381 Burada. 297 00:25:51,288 --> 00:25:52,116 Haydi buradan çıkalım! 298 00:25:52,290 --> 00:25:52,629 neydi o? 299 00:25:52,817 --> 00:25:53,278 Haydi buradan çıkalım! 300 00:25:53,467 --> 00:25:54,309 Sorun nedir? 301 00:26:06,751 --> 00:26:08,275 -Günaydın. -Günaydın. 302 00:26:09,223 --> 00:26:10,548 Neyin bu kadar iyi olduğunu bilmiyorum. 303 00:26:10,731 --> 00:26:13,078 Ne için özür dilemek istiyorum dün gece oldu. 304 00:26:13,730 --> 00:26:16,085 Biraz hayal kırıklığına uğradık mülkün tamamını miras almamak. 305 00:26:16,382 --> 00:26:18,145 Bunu korumak istedik annemizin anısı. 306 00:26:18,276 --> 00:26:22,094 Anlıyorum, Carrie bize şunu söyledi kabuk böceği hakkında her şey. 307 00:26:22,405 --> 00:26:23,482 Bu sadece şans değil. 308 00:26:23,804 --> 00:26:26,604 Görünüşe göre yer onlara vermiyor Kötü şanstan başka bir şey getirmedi Dan. 309 00:26:27,191 --> 00:26:28,713 Kazan dün gece patladı. 310 00:26:29,119 --> 00:26:33,174 Bu kesinlikle kötü şanstır, ancak İyi ki kimse yaralanmadı. 311 00:26:33,841 --> 00:26:38,291 En kötüsü Carey'nin söylediğiydi ağaçların, ondan sonra bile 312 00:26:38,608 --> 00:26:43,212 Hintliler isteyecek burası, 313 00:26:43,522 --> 00:26:45,828 konuşuyorduk ve satmaya karar verdik. 314 00:26:46,013 --> 00:26:46,985 Bu harika! 315 00:26:47,277 --> 00:26:49,025 Hadi içeri girelim ve yapacağız tüm düzenleme. 316 00:26:49,217 --> 00:26:49,745 Evet, gidelim. 317 00:26:52,813 --> 00:26:53,498 Merhaba Mattie. 318 00:26:53,767 --> 00:26:54,722 Merhaba Bay Rex. 319 00:26:54,884 --> 00:26:55,499 Yürüyüşe mi geldin? 320 00:26:55,679 --> 00:26:57,386 Hayır, komik olan bu. 321 00:26:57,805 --> 00:27:00,358 -Nereye gidiyorsun? -Pinneville, ana köy. 322 00:27:00,744 --> 00:27:03,350 Seninle gelsem iyi olur, sen olacaksın sıradan biri için iyi bir yolculuk. 323 00:27:03,602 --> 00:27:07,259 Layman, beni takip et ve bunu göreceksin Ben iyi bir sürücüyüm. 324 00:27:20,907 --> 00:27:26,073 Bay Allen, Slim ve Jackie Bayan Carey ile şehre gittik. 325 00:27:26,308 --> 00:27:27,510 Bayan Carey, orada ne yapıyordunuz? 326 00:27:27,826 --> 00:27:30,178 Bu sabah buraya geldi bir sürü kötü haber. 327 00:27:30,548 --> 00:27:34,271 Bayan Jackie'ye gösteriyordu. yerel ağaçları yiyen böcekler. 328 00:27:34,594 --> 00:27:38,013 Çünkü böceklerin olduğunu söyledi onun ağaçlarını yiyorlardı. 329 00:27:38,598 --> 00:27:41,190 Ağaçları yiyen bu böcekler, Bana çok sağlıklı görünüyorlar. 330 00:27:41,424 --> 00:27:44,362 Hepsi ne zaman dedi böcekler ağaçları yedi 331 00:27:44,603 --> 00:27:46,792 bu özellik geçerli olmayacak iki sent. 332 00:27:47,116 --> 00:27:50,840 Sanırım Bayan Jackie ve Bay Slim, her şeyi satmaya karar verdi. 333 00:27:51,119 --> 00:27:52,567 Bunun akıllıca bir operasyon olduğunu düşünüyorum. yani Dan Curley 334 00:27:52,828 --> 00:27:55,287 Slim'i gönderebilir misin? Teksas'a geri dön. 335 00:27:55,487 --> 00:27:55,359 Parayı bile alamayacak Geçitten. 336 00:27:57,069 --> 00:28:00,665 Bayan Jackie'nin öyle olmadığını biliyorum. iş kadını. 337 00:28:01,025 --> 00:28:04,858 Öyle olduklarını düşünmüyor musun? aldatılmak mı? 338 00:28:05,046 --> 00:28:05,832 Olabilir mi? 339 00:28:06,037 --> 00:28:07,304 Neden oraya gitmiyoruz dostum? 340 00:28:07,422 --> 00:28:08,220 Bu doğru. 341 00:28:30,525 --> 00:28:31,557 Mattie'yi incittin mi? 342 00:28:31,517 --> 00:28:36,474 Bana aldırma, hayır geciktirebiliriz. 343 00:28:43,157 --> 00:28:44,349 Bu satış faturası. 344 00:28:44,919 --> 00:28:48,994 Onu yaratma özgürlüğüne sahiptim, ne zaman Yolumuza çıkacağından emindim. 345 00:28:50,240 --> 00:28:52,596 Lanet olsun Bayan Jackie, daha iyi şunu kontrol et, 346 00:28:52,865 --> 00:28:54,339 Gözlüklerimi getirmedim. 347 00:28:54,409 --> 00:28:56,932 Dentroknotonus'tan beri Frontalis bir ağaca bulaşır, 348 00:28:57,141 --> 00:28:58,426 gücünü kaybeder. 349 00:28:58,768 --> 00:29:02,741 Çok şaşırtıcı, hmm, bana söyleme. 350 00:29:02,925 --> 00:29:04,893 Evet bir böcek türüdür yaygın olarak bilinen 351 00:29:05,251 --> 00:29:06,588 yayılan bir böcek gibi kabuğu. 352 00:29:06,839 --> 00:29:09,880 Bu bir orman yangını gibi İşte bu yüzden biz 353 00:29:10,126 --> 00:29:12,040 Sadece 2.000 adet sunabiliyoruz hisseleriniz için bin dolar. 354 00:29:12,321 --> 00:29:14,441 Ağaçlar çok enfekte. 355 00:29:14,805 --> 00:29:18,945 Görüyorsunuz, korumak istiyoruz bir anıt olan mülkün mümkün olması. 356 00:29:19,335 --> 00:29:22,707 Şimdi 2.000 dolar bir küçük yüzde, 357 00:29:22,989 --> 00:29:25,612 onu dönüştürmenin bize maliyeti nedir Kamu Parkı'ndayım. 358 00:29:26,357 --> 00:29:29,611 Lanet olsun Bayan Jackie, hayır Çok fazla ama kesinlikle 359 00:29:29,876 --> 00:29:31,480 fiyat değil gibi yükselecek. 360 00:29:31,727 --> 00:29:32,623 Ne dersin? 361 00:29:32,936 --> 00:29:34,409 2.000 milyon dolar... 362 00:29:35,601 --> 00:29:36,518 Vamos levé-lo. 363 00:29:36,834 --> 00:29:37,612 Bence akıllılardı. 364 00:29:37,822 --> 00:29:38,368 Ben de. 365 00:29:39,703 --> 00:29:41,287 Carrie, biraz çay getir herkes. 366 00:29:41,597 --> 00:29:42,581 Eu trarei. 367 00:29:50,464 --> 00:29:52,888 -Nasılsın, Mattie? -İyiyim. 368 00:30:14,129 --> 00:30:17,181 Ah Bay Allen, dikkatli olun Frvores olarak! 369 00:30:18,664 --> 00:30:19,803 Peki ne oldu? 370 00:30:20,112 --> 00:30:21,971 Yoldalar! 371 00:30:30,153 --> 00:30:30,951 Burayı imzala... 372 00:30:44,727 --> 00:30:47,165 Lanet olsun Bayan Lee, esta coisa güzel kokuyor 373 00:30:50,389 --> 00:30:50,945 Jackie, bir dakika! 374 00:30:51,122 --> 00:30:53,021 Böyle girmenin fikri nedir? Allen mı? 375 00:30:53,643 --> 00:30:55,455 Dışarıdaki tabelada burada olduğu yazıyor bir iş ofisi. 376 00:30:56,701 --> 00:30:57,367 Neyi imzalıyorsun? 377 00:30:57,659 --> 00:31:00,731 Bu, bizim bulunduğumuz yerin adı. Reynolds, harika değil mi? 378 00:31:00,720 --> 00:31:03,061 İkimiz de bin dolar alacağız. 379 00:31:03,349 --> 00:31:05,217 sen 2000 dolarsın paylaşım, 380 00:31:05,443 --> 00:31:06,754 çiftlik çok daha değerli bundan daha. 381 00:31:06,954 --> 00:31:09,843 Birkaç ay sonra olmayacak bütün orman enfekte oldu, 382 00:31:10,149 --> 00:31:13,215 ölü ağaçlarla birlikte yangınlar çıkacak, ve seller, gerisini ben halledeceğim. 383 00:31:13,495 --> 00:31:15,769 0 Bay Allen pek bir şey bilmiyor ağaçlar hakkında. 384 00:31:16,119 --> 00:31:19,037 Sadece birkaç tane olduğunu söyledi Teksas topraklarındaki pamuk ağaçları. 385 00:31:19,158 --> 00:31:24,014 İşte 2 bin dolar çünkü ben yapmıyorum Colorado'da çok para olduğunu biliyor muydun? 386 00:31:24,342 --> 00:31:26,538 Slim, satmadan önce istiyorum arkadaşıma danış 387 00:31:26,823 --> 00:31:27,707 Colorado Orman Servisi, 388 00:31:27,986 --> 00:31:30,785 bakım hizmetleri sağlayan ve o çok ciddi. 389 00:31:32,050 --> 00:31:33,875 Eğer tavsiyeyi kabul etmek istiyorlarsa Bay Allen'dan, 390 00:31:34,155 --> 00:31:39,623 teklifimizi geri çekmek zorunda kalacağız. 391 00:31:41,671 --> 00:31:42,685 Düşünüyorum. 392 00:31:43,026 --> 00:31:44,706 Yapmam gerektiğini hiç bilmiyordum kendine iyi bak. 393 00:31:46,045 --> 00:31:46,809 İyi... 394 00:31:48,463 --> 00:31:52,767 üzgünüm ama bekleyeceğim Bay Allen. 395 00:31:54,031 --> 00:31:56,507 Bu durumda hazırlık yapacağım mülk satın almak için, 396 00:31:56,833 --> 00:31:59,127 Sabah avukatla görüşeceğim. 397 00:31:59,292 --> 00:32:00,079 Günaydın. 398 00:32:05,074 --> 00:32:05,789 Neydi? 399 00:32:06,065 --> 00:32:07,287 Ah, sadece bir adım. 400 00:32:30,916 --> 00:32:32,281 Şimdi ne yapacağız? 401 00:32:32,594 --> 00:32:35,013 Parmak uçlarına bastı, son kez. 402 00:32:35,249 --> 00:32:36,572 Şimdi öfkene hakim ol Sakin ol bulalım 403 00:32:36,774 --> 00:32:38,022 onunla ilgilenecek bir yer. 404 00:32:38,108 --> 00:32:39,053 Al. kudret helvası? 405 00:32:42,042 --> 00:32:44,549 -Kime sesleniyorsun kardeşim? -Tozlu, değil mi? 406 00:32:44,752 --> 00:32:48,815 Aynen öyle, kardeş Dan, öyle davranma Sürpriz, beni çağırttın. 407 00:32:49,395 --> 00:32:51,650 Onu son gördüğümde 10 yaşındaydım. 408 00:32:51,908 --> 00:32:53,152 Buraya geldim. 409 00:32:54,125 --> 00:32:57,120 Sen beni kırbaçladın Dan, ama ben yapmadım Bence bunu şimdi yap. 410 00:32:57,366 --> 00:33:00,044 Sakin olun arkadaşlar, istemiyoruz sorunlar burada. 411 00:33:00,322 --> 00:33:02,881 O zamandan beri sadece sorunlara neden oldu kim doğdu? 412 00:33:03,195 --> 00:33:06,946 Ve o zaman bile artık Dürüst olmayan bir aileyle baş edebilirim. 413 00:33:07,164 --> 00:33:10,516 Onun kaçması da hoşumuza gitmedi o sirkle. 414 00:33:11,117 --> 00:33:13,897 Bir servet harcadık onu hapisten çıkar ve öyle görünüyor ki 415 00:33:14,153 --> 00:33:17,083 ve sanki kaçıyorsun gibi görünüyor artık kanundan. 416 00:33:17,301 --> 00:33:19,848 Biraz anlaşmazlık oldu Bu kontroller hakkında. 417 00:33:19,739 --> 00:33:23,037 Ama bana bunlardan birini vermeye ne dersin? işletmek için kereste fabrikaları mı var? 418 00:33:23,317 --> 00:33:25,336 Kereste fabrikaları bir süreliğine kapatıldı kez. 419 00:33:25,987 --> 00:33:27,705 Bunları açmayı planlıyoruz tekrar. 420 00:33:28,058 --> 00:33:29,505 Bu yüzden seni aradık. 421 00:33:29,786 --> 00:33:33,739 Tek bir şey yapmanızı istiyoruz bize ve senin için de paramız olacak. 422 00:33:34,918 --> 00:33:36,917 Bir itfaiyeci olacaksın. 423 00:33:37,185 --> 00:33:41,361 Orman Acentası mı? bana vermeyecekler çizmelerini bile giymesin. 424 00:33:41,672 --> 00:33:44,296 Köyde seni hatırlayan yok Hurley gibi. 425 00:33:44,598 --> 00:33:46,260 Senin için bir üniformamız var Size çok iyi hizmet edecek, 426 00:33:46,511 --> 00:33:47,978 gerekli belgelerle. 427 00:33:48,047 --> 00:33:48,821 Evet, nerede? 428 00:33:50,576 --> 00:33:53,134 Onu bir şeyle ödünç aldık John Stockell adında eski bir korucu. 429 00:33:54,034 --> 00:33:55,048 Bu yüzük kırık! 430 00:33:55,610 --> 00:33:58,908 Bu şekilde size hizmet edecek parmağında. 431 00:33:59,543 --> 00:34:02,641 Kırıldım mı dedim? Kesildi. 432 00:34:04,081 --> 00:34:05,990 Siz ikiniz bu işin içindesiniz bunda. 433 00:34:06,326 --> 00:34:07,834 Bunu yapmak zorundaydık paraya ihtiyacımız var. 434 00:34:09,351 --> 00:34:10,791 Artık ben John Stockell'im. 435 00:34:11,525 --> 00:34:13,228 Ne yapmalıyım? 436 00:34:15,773 --> 00:34:18,726 Hepsini kınamanızı istiyorum Çam Vadisi ağaçları. 437 00:34:27,272 --> 00:34:29,200 Sana kesmeni söylemekten nefret ediyorum bu ağaçlar 438 00:34:29,794 --> 00:34:31,922 kabuk böceğinden beri sağlam bir şekilde kurulmuş, 439 00:34:32,250 --> 00:34:34,286 hepsi ne zaman olacak ölü, oradaki ağaç gibi. 440 00:34:35,750 --> 00:34:38,294 O ağaç öldürüldü yıldırım, 4 yıl önce. 441 00:34:38,566 --> 00:34:41,176 Demek istediğim, tüm güç o ağaç gibi öldürülecek. 442 00:34:41,441 --> 00:34:44,014 Dediğiniz gibi hukuk kanundur... 443 00:34:44,366 --> 00:34:45,774 Sanırım hayatta kalacağım kayıp. 444 00:34:50,624 --> 00:34:52,281 Ağaçlarla ne yapacağım onları kestikten sonra mı? 445 00:34:52,503 --> 00:34:55,196 Gidip Dan Hurley'i gör belki bunları kereste fabrikasında kullanabilirsiniz. 446 00:34:56,054 --> 00:34:58,912 İşte yetkiniz kesmeye başlayın. Teşekkürler Parker. 447 00:34:59,467 --> 00:35:01,743 Teşekkür ederim, evet yapacağım Dan Hurley'e bakın. 448 00:35:03,803 --> 00:35:05,595 Bu sistemi ben icat etmedim Bill, 449 00:35:06,179 --> 00:35:08,620 hükümet izin veriyor Yıllarca süren sözleşmeler. 450 00:35:08,919 --> 00:35:12,444 Bunu biliyorum, odunumuz iyidir çok fazla ve düşük bir fiyat ödersiniz. 451 00:35:12,667 --> 00:35:15,182 -Çünkü seni başka bir yere götürmez. -Vaktimiz yok. 452 00:35:15,460 --> 00:35:16,838 Her erkeğe ihtiyacımız var bu kesimi bitirmek için 453 00:35:17,060 --> 00:35:19,696 orman korucusunun görev yaptığı süre içerisinde bize verdi. 454 00:35:19,977 --> 00:35:22,427 üzgünüm ama bu kadar neye gücüm yetebilir? 455 00:35:22,640 --> 00:35:23,543 Al ya da bırak. 456 00:35:24,415 --> 00:35:25,714 Başka ne yapabilirim? 457 00:35:25,863 --> 00:35:27,684 Bu hırsızlıktır yani. 458 00:35:28,877 --> 00:35:30,136 Bu bir soygun, Bernie! 459 00:35:31,439 --> 00:35:33,294 Elbette, ama bunu yapan tek kişi o burada kereste fabrikası var, 460 00:35:33,558 --> 00:35:35,137 ve bunu kabul etmek zorunda kalacağız ne dedi. 461 00:35:35,334 --> 00:35:36,256 Teşekkür ederim beyler. 462 00:35:38,672 --> 00:35:41,468 İşte 2 istek daha bu milyonlar değerinde olacak. 463 00:35:41,695 --> 00:35:43,175 Para da öyle şehir fiyatları. 464 00:35:43,465 --> 00:35:45,829 O zaman gerçekten düzelecek, Dan. O tahtaya ihtiyacımız var. 465 00:35:46,129 --> 00:35:47,519 Ben işe gidiyorum. 466 00:35:47,855 --> 00:35:51,291 Bu arada kontrol edeceğim zaten bağlı olan mülkler. 467 00:36:14,987 --> 00:36:16,553 Anladığını duydum burası boşuna, 468 00:36:16,833 --> 00:36:19,690 ve Dan Curley ona bir fiyat teklif etti kereste sözleşmesi için. 469 00:36:19,954 --> 00:36:20,865 Kaybedecek neyiniz var? 470 00:36:21,081 --> 00:36:24,044 büyük meralar ve eğer bunlar Ağaçlar gitti, 471 00:36:24,321 --> 00:36:25,857 güzel yağmurlarla burası Steril olurdum. 472 00:36:26,061 --> 00:36:28,053 Bu herkese zarar verir vadi çiftçileri. 473 00:36:28,302 --> 00:36:29,619 Sel baskınını ne önler? 474 00:36:29,913 --> 00:36:31,979 Bay Hurley kazmaya söz verdi kontrol etmek için hendekler 475 00:36:32,185 --> 00:36:33,694 nehir havzası. 476 00:36:33,900 --> 00:36:35,291 Yapacağımı sanmıyorum herhangi bir iyi. 477 00:36:35,488 --> 00:36:36,956 olup olmadığını araştırdım mevsimsel yağış 478 00:36:37,151 --> 00:36:37,473 Yağmurun nedeni bu. 479 00:36:37,557 --> 00:36:40,388 Yağmurun nedeni yok hasta ağaçlarla ilgisi yok. 480 00:36:40,553 --> 00:36:41,943 Dinleyin Bay Reynolds... 481 00:36:42,261 --> 00:36:43,980 Şu suçluyu duydun Allen, ve reddet 482 00:36:44,245 --> 00:36:45,988 odunu satmak için Dan Hurley, kurtarıcı olarak, 483 00:36:46,232 --> 00:36:48,628 Bir sınıf göndermek zorunda kalacağım, sizin için kesimi yapmak için. 484 00:36:53,290 --> 00:36:55,755 İyi düşün, teklifi kabul et Hurley'den, 485 00:36:56,052 --> 00:36:57,666 ya da tahtasını gör yerde çürüyor. 486 00:37:00,200 --> 00:37:01,875 Bir konuda çok duyarsız Orman Muhafızı. 487 00:37:02,075 --> 00:37:03,809 Hayır beyler, bunlardan biri küçük şey, 488 00:37:04,050 --> 00:37:06,260 bir ağacı yakabilir Büyümek 100 yıl sürdü. 489 00:37:06,979 --> 00:37:09,857 Bir ağaç 1 milyon yapabilir maçlar ve maç 490 00:37:10,074 --> 00:37:11,155 1 milyon ağacı yok edebilir. 491 00:37:11,398 --> 00:37:15,462 Ne yapacağız, onda ağaçların kesilmesine izin verildi. 492 00:37:15,732 --> 00:37:18,705 Şimdi bilmiyorum ama idare edeceğiz elimizden geldiğince dışarı. 493 00:37:19,438 --> 00:37:21,278 bir cevap almak isterim mektubumun, 494 00:37:21,515 --> 00:37:22,354 Departman için Ormancılık. 495 00:37:23,434 --> 00:37:24,379 Haydi işe koyulalım çocuklar. 496 00:37:27,745 --> 00:37:30,094 Peki Jerry, Slim ve kız hala Korkmayacaklar. 497 00:37:30,288 --> 00:37:31,286 Şimdi ne yapacağız? 498 00:37:32,709 --> 00:37:34,693 oraya geri döneceksin geç. 499 00:37:36,073 --> 00:37:37,949 bu işe karışmak istemiyorum şu Allen, Jerry. 500 00:37:38,631 --> 00:37:39,598 Bir mesaj aldığında mektup yanıtı 501 00:37:39,829 --> 00:37:41,150 için yazdığı Orman Hizmeti, 502 00:37:41,418 --> 00:37:43,486 bütün bu planı havaya uçuracak yüzümüzde. 503 00:37:43,850 --> 00:37:45,535 Hiçbir cevabı olmayacak o mektubun. 504 00:37:46,767 --> 00:37:52,109 Haftalık posta bugün geliyor ve bu öğleden sonra teslim edilecektir. 505 00:38:03,160 --> 00:38:05,656 Bu düdüğü çalma, ben Buradayım. 506 00:38:05,968 --> 00:38:08,097 Çok endişeli olmayın. 507 00:38:08,377 --> 00:38:10,474 Bu zarif kız değil. 508 00:38:10,755 --> 00:38:12,325 Bu çok komik. 509 00:38:12,555 --> 00:38:16,192 Az önce gördüğüme benzemiyor Witter Perkins'e ver. 510 00:38:16,472 --> 00:38:20,669 Bu Bakanlığın ofisinden. Ormancılık, Bay Allen için. 511 00:38:20,951 --> 00:38:23,625 Ne yapıyorsun, okuyorsun başkalarının mektupları? 512 00:38:23,857 --> 00:38:26,422 Bu mektup Bay Allen'ın mektubudur. bekliyor. 513 00:38:26,783 --> 00:38:30,637 O ve çocuklar inşa ediyor bir çit, sığırlarımız olacak 514 00:38:32,888 --> 00:38:38,842 Yağmurda çit örecekler, Burada yeni misin? 515 00:38:39,121 --> 00:38:40,716 Eğer düşüncelerim elbette tavsiye ederim 516 00:38:41,019 --> 00:38:43,814 yaptığım şeyi yapıyorum, yüksek bir yer arayın. 517 00:38:44,368 --> 00:38:46,520 Hadi Lucy, hadi biraz eğlenelim daha yüksek bir yer. 518 00:38:53,734 --> 00:38:55,265 Burada ne yapıyorsun? efendim? 519 00:38:55,563 --> 00:38:58,777 -Bu mektubu bekliyorum. - Üzerinde adın yok. 520 00:38:59,228 --> 00:39:00,730 Orman Dairesi'nden, değil mi? 521 00:39:00,687 --> 00:39:04,836 -Bunu nereden biliyorsun? -Elinde tutmamı istedi. 522 00:39:05,105 --> 00:39:08,774 Bunu Bay Allen'dan almanız gerekecek. Onu sana vermeyeceğim. 523 00:39:08,976 --> 00:39:09,790 Şimdi, görüyorsun... 524 00:39:17,292 --> 00:39:18,527 Mattie arıyor akşam yemeği. 525 00:39:18,715 --> 00:39:21,050 Beyler, onun hiç böyle aradığını görmemiştim. Bu adamı beslemek için erken. 526 00:40:20,396 --> 00:40:22,422 Hala hayattaymış gibi görünüyor. 527 00:40:32,153 --> 00:40:32,899 Mattie! 528 00:40:34,495 --> 00:40:35,733 Git doktora git, tamam mı? 529 00:40:36,045 --> 00:40:36,907 Onu içeri götürün. 530 00:41:37,014 --> 00:41:37,898 Benim Carrie, bunu yapmak zorundaydım onu vur. 531 00:41:38,118 --> 00:41:38,690 Bunu senin için yaptım. 532 00:41:39,065 --> 00:41:40,876 Bu nedenle, beni koru. 533 00:41:41,104 --> 00:41:42,284 Sen bir aptalsın, yapamam seni korumak 534 00:41:42,548 --> 00:41:44,482 Atını dışarıda bıraktın ve burada olduğunu bilecek. 535 00:41:44,821 --> 00:41:45,112 Ama Carrie... 536 00:41:45,306 --> 00:41:48,047 İhtiyacınız olan şey bir küçük viski. 537 00:41:50,681 --> 00:41:53,043 Peşimde mi yoksa Yemin ederim buradaydım 538 00:41:53,266 --> 00:41:56,102 bütün sabah, yoksa söylerim Yaptığımız her şeyi ona borçluyuz Carrie. 539 00:41:56,632 --> 00:41:59,384 Şerif sana verecek temizleme zamanı 540 00:42:18,752 --> 00:42:21,950 Bay Allen... 541 00:42:23,051 --> 00:42:24,459 Bu ne anlama geliyor? 542 00:42:24,667 --> 00:42:26,386 Önlem alıyorum Bayan Lee. hakkındaki her şeyi duyana kadar 543 00:42:26,608 --> 00:42:27,210 ilçe koltuğu. 544 00:42:27,802 --> 00:42:30,005 Stockel'i şerife götüreceğim. Mattie'yi vurduğun için. 545 00:42:30,790 --> 00:42:32,494 Ölürse suçlanacak cinayetten. 546 00:42:33,399 --> 00:42:34,632 Cinayet? 547 00:44:19,146 --> 00:44:20,205 Gerçekten yaralı! 548 00:44:20,546 --> 00:44:23,405 O öldü, onu yendin ölene kadar her şeyi gördüm! 549 00:44:23,925 --> 00:44:24,993 Ödemeye devam edeceksiniz. 550 00:44:25,584 --> 00:44:27,022 Bunun için asılacaksın Allen. 551 00:44:31,357 --> 00:44:32,728 O ölmedi, onu alacağım bir doktora. 552 00:44:32,930 --> 00:44:34,706 Bu evden yalnızca sen çıkacaksın şerif bile. 553 00:44:45,603 --> 00:44:47,602 Burada neler oluyor? 554 00:44:47,992 --> 00:44:49,379 Ne oldu, Rex? 555 00:44:49,656 --> 00:44:50,322 Rex! 556 00:44:51,409 --> 00:44:52,508 Onu vurdun mu? 557 00:44:52,711 --> 00:44:54,953 Bay Stockel'i öldürdü, arayacağım şerif. 558 00:44:55,164 --> 00:44:56,317 Buradan gitmesine izin vermeyin. 559 00:44:58,532 --> 00:45:00,208 Ellerini üzerimden çek! 560 00:45:00,458 --> 00:45:02,122 Ellerini üzerimden çek! 561 00:45:09,671 --> 00:45:14,290 -İyi olacağım Slim ve Mattie? -Bilmiyorum, onu buraya kadar takip ettim. 562 00:45:14,612 --> 00:45:16,968 O ölmedi, ölmek zorundayız. onu bir doktora götürün. 563 00:45:17,177 --> 00:45:17,803 Çıkmak. 564 00:45:23,577 --> 00:45:26,671 Ah yağmur, bu şekilde çıkamaz. 565 00:45:31,359 --> 00:45:33,080 Bu şekilde daha iyi olacak. 566 00:45:33,177 --> 00:45:35,301 Önce çabuk gidelim cinayet olsun. 567 00:45:48,108 --> 00:45:49,802 Carrie, orada ne yapıyorsun? Ne oldu? 568 00:45:50,043 --> 00:45:52,316 Kavga ettim, Dusty öldü. 569 00:45:52,495 --> 00:45:55,753 -Nerede o? -Allen onu vadideki doktora götürdü. 570 00:45:55,982 --> 00:45:59,145 Dusty'nin bunu öğrenemezler. Stockel değil. 571 00:45:59,349 --> 00:46:00,670 Haydi buradan çıkalım. 572 00:46:04,627 --> 00:46:08,717 Hey, Rex, nehri geçmeliyiz daha da kötüleşmeden önce. 573 00:46:09,047 --> 00:46:11,152 Çok kan kaybediyorsun. 574 00:46:11,463 --> 00:46:13,399 O köprüden geç önce yani kendini görüyor. 575 00:46:13,605 --> 00:46:16,826 Evet, bunu kaybetmeden önce, sen Atımı takip edeceğine söz ver. 576 00:46:17,171 --> 00:46:20,047 Vadiye ulaşmalıyız selden önce. 577 00:46:40,090 --> 00:46:42,701 Yapabileceğim hiçbir şey yok bunun için bir rahibe ihtiyacı var. 578 00:46:43,079 --> 00:46:44,834 kesinlikle isterim insanlar durur 579 00:46:45,054 --> 00:46:47,704 Birbirinizi vurun, ben zaten mermi yemekten yorulmak. 580 00:46:47,987 --> 00:46:50,637 Mattie'den almayı bitirdiğimde, doğrudan omuzdan geçti ve 581 00:46:50,905 --> 00:46:53,429 kaburgasından çıktı ve koluna vurdu. 582 00:46:53,940 --> 00:46:57,318 Her ne kadar sağlam olmanın bedelini ödemiş olsa da, mermi şu anda tükendi 583 00:46:57,554 --> 00:46:59,326 bu katmanların geçtiği yer. 584 00:47:00,041 --> 00:47:01,503 Buradan daha iyi olacak Birkaç gün oldu. 585 00:47:02,316 --> 00:47:03,296 Şimdi sessiz ol, Rex. 586 00:47:04,196 --> 00:47:06,626 Neden Stockel'i anlamadım Mattie'yi vurdu. 587 00:47:07,325 --> 00:47:09,657 En azından onu çıkarmak zorunda değilim senin içinde bir kurşun. 588 00:47:10,275 --> 00:47:11,905 Az önce iyi bir şey bıraktın temiz yara. 589 00:47:12,269 --> 00:47:14,697 İyice temizleyeceğim, o yüzden yapmıyorum enfeksiyon olacaktır. 590 00:47:15,051 --> 00:47:16,642 Şaka yapıyorsun. 591 00:47:16,910 --> 00:47:17,987 Kolunu tut evlat. 592 00:47:20,487 --> 00:47:22,679 Sizce ne oldu Kovalamacadan sonra Stockel mi? 593 00:47:23,234 --> 00:47:25,862 Kesin olarak söyleyemem ama beyin kanaması 594 00:47:26,484 --> 00:47:29,826 veya kırık bir kol olabilir aynı belirtileri üretir. 595 00:47:30,427 --> 00:47:31,399 Bana sağlıklı görünüyor. 596 00:47:31,760 --> 00:47:33,233 Bir tane yakaladığını söyleyebilirsin kirlenmiş yiyecek 597 00:47:33,808 --> 00:47:36,041 daha sonra onu zehirleyen kişi. 598 00:47:38,429 --> 00:47:39,337 Üzgünüm Allen. 599 00:47:40,232 --> 00:47:41,873 Sen değildin, Slim'di. 600 00:47:41,930 --> 00:47:44,245 Bu oraya gitmemi engelleyecek. 601 00:47:44,917 --> 00:47:47,017 Doktor, bir bilgi vermek daha iyi olur şuna bak. 602 00:47:48,222 --> 00:47:49,570 Bu uzun bir yol senin kalbin. 603 00:47:55,315 --> 00:47:57,335 İşte burada, tutuklayın onu. 604 00:47:57,999 --> 00:48:00,635 John'un cesedini almaya geldim Stockel, nerede o? 605 00:48:07,158 --> 00:48:08,726 Tamam Dan, giy şunu arabada. 606 00:48:09,521 --> 00:48:10,045 Bir dakika! 607 00:48:10,585 --> 00:48:12,033 Cesedi çıkarmadan önce, 608 00:48:12,242 --> 00:48:14,222 Dr.Sawyer'ın yapmasını istiyorum bir otopsi. 609 00:48:14,751 --> 00:48:16,713 Şirket doktoru yapacak bu ve emin olacağım 610 00:48:16,909 --> 00:48:18,201 şerifin alacağı rapor et. 611 00:48:18,402 --> 00:48:20,387 Yanıma ilk gelen oydu. cesedi talep etmek. 612 00:48:20,640 --> 00:48:22,054 için izin alacağım akrabaların 613 00:48:22,304 --> 00:48:24,153 otopsi için ve gönder onlar için artıklar. 614 00:48:24,456 --> 00:48:28,012 Eğer onu öldürmeseydin, Stockel bugün hâlâ hayatta olurdu. 615 00:48:28,255 --> 00:48:30,232 Eğer hayatta olsaydı, o Hapishanede olurdum. 616 00:48:30,567 --> 00:48:33,120 Şerif, bu adam denedi Bu öğleden sonra Mattie'yi öldür. 617 00:48:33,683 --> 00:48:36,577 senin sorumluluğundayım ölüm ama meşru müdafaaydı. 618 00:48:36,760 --> 00:48:37,847 Kendini savunma... 619 00:48:38,060 --> 00:48:39,987 Evime geldi kasıtlı olarak 620 00:48:40,196 --> 00:48:41,456 ve bu adamı ta ki kim öldürüldü. 621 00:48:41,732 --> 00:48:44,020 Öyle olduğuma dair mahkemede yemin edeceğim tek tanık 622 00:48:44,310 --> 00:48:46,417 Seni durdurmam gerekecek Allen. 623 00:48:47,592 --> 00:48:48,710 Bu adil değil şerif. 624 00:48:49,495 --> 00:48:50,603 Haydi, Dan. 625 00:48:55,571 --> 00:48:56,291 Bir dakika! 626 00:48:57,128 --> 00:48:58,510 Eşyalarını istiyorum. 627 00:48:59,767 --> 00:49:01,345 Komik, kafan O kadar şişmiş ki 628 00:49:01,606 --> 00:49:02,824 yüzüğü çıkaramıyorum. 629 00:49:03,062 --> 00:49:04,501 Ne yapacağım doktor? 630 00:49:05,060 --> 00:49:05,709 Kes şunu! 631 00:49:06,570 --> 00:49:10,647 Tamam, kırıldı, deneyeceğim açmak için başka bir şey. 632 00:49:16,378 --> 00:49:19,979 İşte, şimdi alabilirsin. 633 00:49:22,817 --> 00:49:24,712 Allen, şimdi seni götürmem gerekecek cinayetten, 634 00:49:24,957 --> 00:49:27,340 sonucu çıkana kadar otopsi. 635 00:49:27,871 --> 00:49:29,206 Yaralar nasıl? 636 00:49:29,507 --> 00:49:32,372 Onlar iyi, alabilirsin istersen hapse gir. 637 00:49:32,520 --> 00:49:34,079 Tamam, acele et ve gidelim. 638 00:49:34,396 --> 00:49:37,568 Bana göre Allen öyle değil bu adamın ölümünden sorumlu olan kişi. 639 00:49:38,142 --> 00:49:39,564 Bu kaydediciler herhangi bir şey 640 00:49:39,765 --> 00:49:41,075 birinin yapmasını engellemek çiftçilere yardım edin. 641 00:49:41,133 --> 00:49:43,745 Arada var olan kötü kan keresteciler ve çiftçiler, 642 00:49:43,996 --> 00:49:46,155 hiçbir ilgisi yok bu dava. 643 00:49:50,474 --> 00:49:52,282 Şehri tahliye ediyoruz doktor. 644 00:49:52,932 --> 00:49:54,871 Su zaten geçiyor barajın tepesi 645 00:49:55,132 --> 00:49:57,681 ve hepsine ihtiyacımız var bunu sürdürmek için erkekler. 646 00:49:59,476 --> 00:50:03,871 Hata sende ve kaydedicilerinde. Bu vadide güvendeydik 647 00:50:04,145 --> 00:50:07,859 ağaçları kesmeye başlayıncaya kadar, bir kez ve tamamen durmalısın. 648 00:50:08,468 --> 00:50:10,548 Hadi Dan, geri dönelim kereste fabrikasına, 649 00:50:10,852 --> 00:50:12,811 hala şansımız varken yüksek bir yere varmak. 650 00:50:14,911 --> 00:50:15,824 Haydi Doktor! 651 00:50:16,123 --> 00:50:17,672 Ben de yardım etmek istiyorum şerif. bana güvenebilirsin. 652 00:50:17,844 --> 00:50:20,423 Ben de, eğer sular dediği kadar yüksek 653 00:50:20,657 --> 00:50:22,628 bütün erkeklere ihtiyacımız olacak vadide fiziksel olarak yetenekli. 654 00:50:24,125 --> 00:50:27,434 Çiftliğe geri dönün ve çocukları çağırın. Belki onlar da yardımcı olabilirler. 655 00:50:29,561 --> 00:50:30,519 İhtiyacınız olmayacak. 656 00:51:08,041 --> 00:51:09,440 Kum torbalarının gelmesini sağlayın çocuklar. 657 00:51:10,120 --> 00:51:13,934 Biz sadece kum torbaları hareket ediyor. 658 00:51:26,496 --> 00:51:28,026 O gelmeden önce etrafını sarın aşağı. 659 00:53:21,420 --> 00:53:23,289 Hey, bak, yağmur durdu! 660 00:53:24,558 --> 00:53:26,923 Bu, nehrin olmadığı anlamına gelir Daha da artacak değil mi? 661 00:53:27,189 --> 00:53:29,106 Evet, başardık gibi görünüyor zamanla. 662 00:53:29,405 --> 00:53:32,217 Manhattan için endişeleniyorum. çiftliğe geri dönmedi 663 00:53:32,401 --> 00:53:33,089 oradan ayrıldığımızda. 664 00:53:33,146 --> 00:53:35,958 Tanrım, artık bundan bıktım rüya. 665 00:53:38,593 --> 00:53:41,085 Hey şerif, buraya gelin, bulduk bir vücut. 666 00:53:48,244 --> 00:53:49,324 Bir bakayım, Rex. 667 00:53:49,497 --> 00:53:50,179 Elbette şerif. 668 00:53:55,291 --> 00:53:57,117 Bu adamı daha önce hiç görmemiştim. 669 00:53:57,210 --> 00:53:59,153 Onu bir muşambaya koyalım. 670 00:54:03,058 --> 00:54:04,574 Zaten ölmüş gibi görünüyor bir süre oldu. 671 00:54:04,766 --> 00:54:05,214 Kesinlikle. 672 00:54:05,507 --> 00:54:07,514 -Onu nerede buldun? -Hurley arazisinde. 673 00:54:09,393 --> 00:54:13,035 Günlükçüler durmazsa korkaklar, birazdan 674 00:54:13,331 --> 00:54:15,184 buralarda artık ev kalmayacak nehrin yakınında. 675 00:54:15,497 --> 00:54:18,077 Evet, kesmeyi bırakmazlarsa Vadide çiftçi kalmayacak. 676 00:54:20,060 --> 00:54:21,082 Solda ev olmayacak. 677 00:54:21,408 --> 00:54:23,498 Bu çok kötü, kanun hiçbir şey yapmaz. 678 00:54:23,792 --> 00:54:25,618 Bu gerçekten kötü. 679 00:54:28,920 --> 00:54:31,844 Görünüşe göre çiftçiler sahip olacak kendileri ne yapmalı. 680 00:54:37,994 --> 00:54:40,304 Peki efendim, bu adam bunu yapmıyor sel sonucu hayatını kaybetti. 681 00:54:40,713 --> 00:54:42,437 Boğulmadı, o zehirden öldü. 682 00:54:42,617 --> 00:54:43,708 Zehir? Ne tür? 683 00:54:44,010 --> 00:54:45,413 Etkili olan bir zehir türü çok hızlı. 684 00:54:45,708 --> 00:54:47,552 Semptomlar şişliktir eller ve ayaklar, 685 00:54:47,754 --> 00:54:48,981 eşit kalan ölümden sonra. 686 00:54:49,436 --> 00:54:50,632 Tıpkı olduğum adam gibi öldürmekle suçlanıyor, 687 00:54:50,855 --> 00:54:52,496 onda da aynı belirtiler var Sen doktor değil misin? 688 00:54:52,727 --> 00:54:54,582 Tamam, bir dakikalığına buraya gel. 689 00:54:55,663 --> 00:54:57,607 Bunun ölüm nedeni dostum, bu bir soygun olsa gerek 690 00:54:57,892 --> 00:54:59,251 parmağında yüzük vardı. 691 00:55:01,668 --> 00:55:04,822 Yüzüğün çıktığını görebiliyorum Stockel'in cesedinden mi? 692 00:55:07,534 --> 00:55:09,640 Komik, o zamanlar bir yüzük taktım 693 00:55:09,897 --> 00:55:13,652 bu kesilmişti, bu mantıklıydı, parmağında kalan iz 694 00:55:13,862 --> 00:55:14,732 yüzüğün kesildiği yer. 695 00:55:15,576 --> 00:55:17,112 Evet, mükemmel bir şekilde eşleşiyor. 696 00:55:17,972 --> 00:55:20,214 O yüzük parmağından kesildi çünkü el şişmişti 697 00:55:20,478 --> 00:55:21,816 Onu dışarı çıkaramadılar başka bir yol. 698 00:55:24,615 --> 00:55:28,685 John Stockel, onuncu kez Arkadaşlarınızdan hizmet yılı. 699 00:55:28,867 --> 00:55:29,413 Stokel mi? 700 00:55:30,392 --> 00:55:33,545 O yüzük parmağımdan çıktı Stockel olan o adamın! 701 00:55:33,595 --> 00:55:35,293 İkisinden hangisini öldürdün? 702 00:55:35,436 --> 00:55:37,914 Bilmiyorum ama şişlik için ellerin her iki vücutta da 703 00:55:38,154 --> 00:55:39,720 öldüklerini kanıtla aynı şekilde. 704 00:55:40,257 --> 00:55:42,182 Doktor, ne kadar süredir buradasınız? zehiri düşün 705 00:55:42,390 --> 00:55:43,234 Etkili olması uzun mu sürdü? 706 00:55:44,017 --> 00:55:45,693 Dolaşım hızına bağlıdır, giriş yaptıktan sonra 707 00:55:45,937 --> 00:55:49,423 kan dolaşımında ama Her durumda, uzun sürmeyecek. 708 00:55:50,360 --> 00:55:52,560 Carrie Hurley adamın yanındaydı Stockel olarak geçen kişi, 709 00:55:52,808 --> 00:55:54,012 sadece birkaç dakika ölmeden önce. 710 00:55:54,629 --> 00:55:56,347 Zehirlemiş olabilir bu adam da. 711 00:55:56,809 --> 00:55:59,459 Eğer bir erkekten kim kazançlı çıkar? Bir Orman Bekçisi gibi geçip gidiyor, 712 00:55:59,672 --> 00:56:03,342 yasayı yürürlükten kaldıracaklardı, kınayacaklardı Pine Valley'deki her ağaç mı? 713 00:56:03,639 --> 00:56:06,295 Çok şey yapıyor olabilirsin Tahmin etmeye çalışmak tehlikeli, Allen. 714 00:56:06,443 --> 00:56:08,295 Eğer Hurley'ler masumsa, onlar kesinlikle önemli değiller 715 00:56:08,516 --> 00:56:09,357 bazı soruları cevaplamak için. 716 00:56:09,920 --> 00:56:10,712 Haydi şerif. 717 00:56:12,988 --> 00:56:14,007 bunu getirir misin yalnız mı? 718 00:56:14,208 --> 00:56:14,926 Hiç de bile. 719 00:56:24,638 --> 00:56:26,376 Köpeği yanımda buldum yolun. 720 00:56:26,612 --> 00:56:28,331 Vurulmuş gibi görünüyor. 721 00:56:28,480 --> 00:56:29,408 Manhattan! 722 00:56:29,670 --> 00:56:30,918 Hala yaşıyor, onu alın içeri gel Jackie ve gör 723 00:56:31,168 --> 00:56:32,479 için ne yapabilirsin oğlum. 724 00:56:32,721 --> 00:56:33,102 Rex Allen nerede? 725 00:56:33,460 --> 00:56:34,532 Şerifin elinde. 726 00:56:34,778 --> 00:56:36,225 Allen her zaman arkadaşımdı çiftçiler, 727 00:56:36,458 --> 00:56:40,001 Daha önce durup izini süreceğiz Bir sel daha olabilir. 728 00:56:40,311 --> 00:56:41,746 Bütün adamlara ihtiyacımız olacak elimizden ne geliyorsa. 729 00:56:42,007 --> 00:56:44,026 Bu Hurley çetesi Mattie'nin vurulmasından sorumlu 730 00:56:44,226 --> 00:56:45,218 Ve şimdi Manhattan. 731 00:56:45,519 --> 00:56:46,260 Siz ne düşünüyorsunuz arkadaşlar? 732 00:56:46,529 --> 00:56:47,499 -Bence gitmeliyiz. -Ben de. 733 00:56:47,643 --> 00:56:48,790 Haydi çocuklar! 734 00:56:48,984 --> 00:56:50,522 Hadi şerifin anlaşmasını sağlayalım bununla. 735 00:57:00,141 --> 00:57:01,895 yapabileceğini sanmıyorum Yap şunu Mattie. 736 00:57:02,662 --> 00:57:04,043 Durumu çok kötü. 737 00:57:05,220 --> 00:57:06,812 İyot alacağım. 738 00:57:08,570 --> 00:57:13,099 Aman Tanrım, sürmeyecek Canım. 739 00:57:13,676 --> 00:57:15,118 Bunu yapma. 740 00:57:21,604 --> 00:57:29,581 İman duası hastaları kurtarır, Rab onu diriltecek. 741 00:57:39,009 --> 00:57:40,766 Çiftlik sahipleri geliyor kereste fabrikasını yak. 742 00:57:41,035 --> 00:57:42,491 Kereste fabrikasını kapatın ve toplayın yine erkekler. 743 00:57:43,390 --> 00:57:45,580 Bunun olacağını bilmeliydik er ya da geç olur. 744 00:57:45,817 --> 00:57:48,260 Bu savaşı onlar başlattı Artık yeterince adamımız var 745 00:57:48,479 --> 00:57:49,373 her birini yürütmek vadinin. 746 00:57:49,548 --> 00:57:51,411 Tamam, onlar gelmeden onları durduralım. kereste fabrikasına varırlar. 747 00:58:06,200 --> 00:58:07,599 Burası ıssız görünüyor. 748 00:58:21,715 --> 00:58:25,104 Ne? Hadi bunu aşağı indirelim! 749 00:58:25,304 --> 00:58:28,374 Cesedi burada bulduğumuzu biliyorum. Stockel'den zehirden kurtulacaksın. 750 00:58:29,017 --> 00:58:29,790 Bakalım bulabilecek miyiz? 751 00:58:29,998 --> 00:58:32,386 Şu masaya bak, geliyorum Buradaki çay masasını kontrol edin. 752 00:58:41,051 --> 00:58:42,593 Rex, buraya gel. 753 00:58:43,123 --> 00:58:44,517 Bu sana yazılmış bir mektup. 754 00:58:45,711 --> 00:58:49,019 Bay Rex Allen, Pine Valley, Colorado eyaleti. 755 00:58:50,187 --> 00:58:51,710 FlorestaL Servisi'nden 756 00:58:52,575 --> 00:58:51,710 En azından bunu biliyoruz sahte Korucu, 757 00:58:54,210 --> 00:58:55,522 Mattie'yi vurdun, sen bunu istedim. 758 00:59:06,527 --> 00:59:08,876 Ateş etme, ben sadece bir tanesiyim yaşlı adam! 759 00:59:10,399 --> 00:59:10,870 İnce! 760 00:59:12,188 --> 00:59:14,788 bir adamın böyle olması düşünülemez JT'nin dürüstlüğü ve deneyimi 761 00:59:15,000 --> 00:59:18,532 bu bölümde olabilir bilinçli olarak kınıyoruz. 762 00:59:18,832 --> 00:59:21,426 Bu nedenle bu mektup, yerel şerifiniz 763 00:59:22,034 --> 00:59:23,846 uygulamasının yeniden başlatılması sel kontrol kanunu, 764 00:59:24,104 --> 00:59:25,795 bir süre beklerken tam soruşturma 765 00:59:26,023 --> 00:59:26,719 bu departman tarafından. 766 00:59:27,051 --> 00:59:28,615 Gerçekten senin, George Watson. 767 00:59:29,529 --> 00:59:31,095 Bütün bu hak budur. 768 00:59:31,637 --> 00:59:35,418 Hey şerif, bunu yapmalısın bir şey, çiftçiler 769 00:59:35,727 --> 00:59:37,214 buradan şuraya doğru yoldalar kereste fabrikasını yak. 770 00:59:37,746 --> 00:59:39,251 İşte bu yüzden Hurley'ler gittiler. 771 00:59:39,818 --> 00:59:42,386 Bunu öğrendiler ve Çiftçileri durdurmaya gittim. 772 00:59:42,680 --> 00:59:43,761 Bir yere koşuyoruz pusuya düşürmek. 773 00:59:43,942 --> 00:59:46,463 Allen, bu mektubun kanıtı olarak, Duracağım ve kaçınacağım 774 00:59:46,706 --> 00:59:47,386 kan dökülmesi. 775 00:59:47,676 --> 00:59:49,602 Dan ve Carrie Hurley'i getireceğim. 776 01:00:22,834 --> 01:00:24,479 Bu sinyal Dan, geliyorlar! 777 01:00:25,105 --> 01:00:26,225 Onları durduralım! 778 01:00:32,870 --> 01:00:35,083 Bizi durdurmaya çalışıyorlar! 779 01:01:16,877 --> 01:01:17,945 Arabaları durdurun! 780 01:01:18,752 --> 01:01:19,986 Arabaları durdurun! 781 01:01:50,293 --> 01:01:52,826 Bana söz verdin Asla kavga etmeyin, izliyorum. 782 01:01:53,096 --> 01:01:56,074 asla olmadığını görmek sözünü bozma, 783 01:01:56,350 --> 01:02:01,042 ben göremiyorken, üstelik ilk önce sana vurdular. 784 01:02:02,042 --> 01:02:02,972 Teşekkür ederim anne. 785 01:02:09,967 --> 01:02:12,470 Dur bir dakika Rex, o hepsi benim. 786 01:02:27,425 --> 01:02:29,253 Rex, onları durduracağım şimdi! 787 01:02:29,513 --> 01:02:32,197 Servisten bir mektup aldım ormancılık, yangını durdurun! 788 01:02:35,014 --> 01:02:38,464 Burada istediğim bir mektup var benimle birlikte oku. 789 01:02:38,880 --> 01:02:41,039 sana yanmanı söylemiştim o mektup. 790 01:02:41,239 --> 01:02:43,876 Bir mazeretimiz olduğunu biliyorsun. Stockel'i kim suçlayacak? 791 01:02:44,264 --> 01:02:46,350 Oraya geri dönmelisin fabrika ve zehirden kurtulun. 792 01:02:46,686 --> 01:02:49,531 Onu henüz bulamadılar ve Şerif buraya gelmez, hadi. 793 01:02:50,858 --> 01:02:54,463 Teslim olmak senin için daha iyi yoksa cinayetten tutuklanacaklar. 794 01:05:19,742 --> 01:05:21,662 sadece şunu söylemeye çalışıyordum devlet 795 01:05:21,919 --> 01:05:22,922 duruşmayı bekliyor cinayet. 796 01:05:27,478 --> 01:05:29,444 zamanım olacağını sanmıyorum saçımı düzelt 797 01:05:29,656 --> 01:05:31,344 Şerifi aramadan önce. 798 01:05:31,765 --> 01:05:33,942 için bolca zamanınız olacak Saçını hapiste düzelt. 799 01:05:42,540 --> 01:05:46,961 Peki bu sıcaklıkla Artık dışarı çıkabilirsin, yürümeye devam edebilirsin. 800 01:05:48,095 --> 01:05:50,271 Cesedini bulduk Dan, nehirde. 801 01:05:50,570 --> 01:05:52,227 Carrie'nin yapacağını sanmıyorum çiftçileri rahatsız etmek 802 01:05:52,421 --> 01:05:55,312 o hapiste kalacak uzun zaman. 803 01:05:55,683 --> 01:05:58,142 Bakanlıkla konuştum kabuk böceği üzerinde ormancılık. 804 01:05:58,374 --> 01:06:00,968 Hiç olmadığını söylediler vadinin tamamında onlardan iz yok. 805 01:06:01,809 --> 01:06:04,488 Bunları karşılarlarsa yeni kontroller, bununla yapabilirler. 806 01:06:04,700 --> 01:06:07,325 Ah, bu harika kalabileceğim anlamına geliyor 807 01:06:07,547 --> 01:06:10,020 ve çiftliği koru, satın al o sığırlar mı? 808 01:06:10,545 --> 01:06:11,767 Kesinlikle içinde doğru yol. 809 01:06:13,706 --> 01:06:15,100 İnce, dikkatli ol! 810 01:06:20,004 --> 01:06:21,781 Bu sefer aldattım bu keçi! 811 01:06:32,661 --> 01:06:36,794 Orijinal dosya - Prof. JVanderlei Altyazı - Albatros